Gerade bei komplexen technischen Dokumentationen findet FrameMaker Verwendung. Die strukturierte Art und Weise des Arbeitens in diesem Programm bildet eine gute Voraussetzung für die Erzeugung barrierefreier Dokumente.

Technische Dokumente – z.B. Bedienungsanleitungen, Verbraucherinformationen zu Lebensmitteln und Medikamenten – unterliegen einem ganz anderen Lebenszyklus als Belletristik oder Lehrbücher. Ihr Inhalt und ihre Struktur wird durch Normen und Gesetze vorgeschrieben. Zusätzlich müssen sie dem Nutzer in seiner Muttersprache vorliegen und ständig aktualisiert werden.
Diese Informationen als barrierefreie PDF-Dokumente zur Verfügung zu stellen, ist eine Möglichkeit, um zeitnah die Versorgung mit den barrierefreien Versionen zu gewährleisten.
An einem Beispiel wird gezeigt, wie konkret der Inhalt einer Bedienungsanleitung in einem FrameMaker-Dokument umgesetzt und daraus ein barrierefreies PDF-Dokument erzeugt wird.